陆川:如何将读者黏稠度转化为电影观众美誉度
第五代导演的崛起,在电影创作中呈现了一段辉煌。他们作品背后站着的是苏童、莫言等一批优秀的文学大家。如今,很多电影改编自有着巨大阅读数量的网络文学,这些网络流行文字有可读性、趣味性,但其中很多没有真正探究当下的社会问题,记录世道人心。它们的高点击率和阅读量来自网络读者阅读的习惯和阅读的依赖性,也来源于一部分阅读网站“亩产万斤粮”式的数据作假。如何将读者黏稠度转化为电影观众的美誉度,转化成为票房?这真的是一个课题。
首先是剧作。剧作就是提纯的过程,把粮食酿造成茅台的过程。对于作品的叙事方式,内容成色和文学意义都是一个做增量的工作;绝不是干个分段、写场号的工作。增加作品中文学性的浓度,修正作品的三观,使之符合世界文化思潮和人类文明进程,这都是剧作家的使命。
我期待未来几年,在中国主流电影市场上,能够看到一些三观正,娱乐性、视觉效果足够强大,能够与年轻观众有强烈共鸣的来自网络文学的电影作品。这是必然,中国一定会有自己的《哈利·波特》。如果这些作品能与中国的历史现实实现强结合,又可以表达出中国人自己的命运和喜怒哀乐,必将为中国电影树立起一批新的符号。
该怎么改编热IP?可以看看出品人曹华益的例子。他出品过不少优秀的、来自网络文学的优质电视剧。我在跟他的交流中知道,他并没有躺在点击率上,他在剧本编剧的选择、剧本的创作上也是煞费苦心。电视剧《庆余年》是几十集剧本全部完成、且打磨完善后才开的机,制作上也是配置专业团队,历经一年多的拍摄,才把这样的IP“吃”下来。这样对优质网络文学的打开方式,在我看来就是一种尊重规律的方式。
最近都在说资本退潮,其实,资本退潮是好事。中国电影的这一轮崛起是从二十多年前完全不被资本关注的时候开始的。从那时候起,一代代电影人砥砺前行,前赴后继,在艺术和商业领域百花齐放、冲锋陷阵,才有了市场的绽放、资本的随机涌入。现在,在资本退潮的时候,泡沫散去,忠诚于创作和作品的人依然会和电影在一起,因为电影是他们一生唯一的梦想。大潮退却,礁石会露出来,真正有坚守的创作者依然会出好作品。(作者:陆川,系著名导演)
作者:陆川 编辑:刘卓文